Salut, Je suis des États-Unis, et de parler français. Je me demandais si beaucoup d'entre vous parle l'anglais et comprendre les paroles Paramore?
Salut, Je suis des États-Unis, et de parler français. Je me demandais si beaucoup d'entre vous parle l'anglais et comprendre les paroles Paramore?
J'ai reuni toute les parol et les traduction en français de toute les chanson ( meme les reprise comme longue distance call (phoenix) ) et j'en ai fait un livre ... Au moin ça m aide pour mes cour d Anglais !
Je suis bilingue et je comprends très bien le français. J'ai traduit les 3 CD entiers de Paramore (sans la Twilight soundtrack), en plus de Decoy. La chanson qui a été la plus difficile à traduire est sûrement Born For This. Il y avait pas mal d'expressions anglaises et je ne comprenais pas totalement le but de la chanson.
mais c'est facile de comprendre les paroles des chansons! si tu ne parles pas l'anglais tu peut bien le traduire avec un traductor sur internet...mais tu ne parles pas du tout l'anglais?...
I can understand the lyrics, but sometimes, i must translate some expressions and words cause i'm not bilingual ;) but i think the fact not to be bilingual enables me to learn new english words and expressions because of the lyrics, which is very cool :) and yeah by the way their lyrics are amazing ! :D
I'm billingual & yes i understand every single paramore song i listen to..
Hmm well , i understand EVERY song i listen to. Lyrics are kind of important to me in a song , so a song with crappy lyrics is a crappy song for me .
You really wonder that we don't understand Paramore's song because we are french ? Of course not ! We learn english in France and it's a beautiful language.
I speak english a little, I'm not bilingual but I can understand if I focus on a song. Why were you wondering that ? :)
Awesome. I was wondering that the other day. :D
Yeaah I just need to sit and focus on a song and then i can understand the lyrics, except when I Cant cuz its too fast or something like that , I look the lyrics on Paramore.net :)
yes i speak little english and yes i look on the internet ;)